Arricchita da Schwarz, la fiaba di Andersen, a cui il testo è ispirato, diventa una commedia a sfondo satirico. Il lavoro estremamente impegnativo è stato realizzato sotto la guida della regista da quindici ragazzi, giovani allievi dai 10 ai 13 anni della scuola di teatro OFFICINA che concludono il loro secondo e terzo anno di corso di recitazione. Questa commedia, mai rappresentata in Italia, é stata tradotta per noi dalla regista Liouba Kopissova con l’aiuto degli stessi ragazzi, che si alterneranno, tra le altre cose, nelle due serate di spettacolo ricoprendo ruoli diversi coadiuvati da un gruppo di adulti reduci dell’ultimo corso della Scuola di Teatro OFFICINA.
LA REGINA DELLE NEVI
due atti di
di Evgenij Schwarz
traduzione
adattamento e
regia di
Liouba Kopissova
I ragazzi
Sara Bianchi
Anthony d’Aguì
Thomas d’Aguì
Piera di Bartolo
Désirée Durando
Giulia Ghilardi
Alessio Patricelli
Manuel Scarfò
Lorenzo Barberis
Francesco Genduso
Eleonora Oliveira
Francesco Poretti
Giorgia Vasta
Viola Vignali
Alice Vigorosi
gli adulti
Manuele Catroppa
Ottaviano Mei
Sonia Mureddu
Cita Zijnen
scena costumi e luci
teatro del banchéro